Texte original : 經國大典序

自古帝王之有天下國家也創業之主經綸草昧而未遑典故守文之君遵守成法 而無事於制作雖曰漢高算無遺策而三章之法略存規模史稱唐家萬目俱張而六典之作猶竢中葉況下於漢唐者乎恭惟世祖握符中興功兼創守文昭武定禮備樂興猶孜孜圖理恢弘制作嘗謂左右曰我祖宗深仁厚澤宏規懿範播在令章者曰元續六典謄錄又有累降敎旨法非不美官吏庸愚昡於奉行良由科條浩繁前後牴牾不一大定耳今欲斟酌損益删定會通爲萬世成法仍命寧城府院臣崔恒右議政臣金國光西平君臣韓繼禧右贊成臣盧思愼刑曹判書臣姜希孟左參贊臣任元濬右參贊臣洪應中樞府同知事臣成任曁臣居正裒集諸條詳加採擇撰次爲書删繁削宂務要精簡凡所措置皆稟睿裁又命永順君臣漙河城君臣鄭顯祖掌出納書旣成釐爲六卷以進賜名曰經國大典刑戶二典旣已頒行四典未及讎正八音遽遏聖上遹追先志遂訖就緖用頒中外臣竊念天地之廣大也萬物無不覆載四時之運行也 萬物無不生育聖人之制作也萬物莫不欣覩焉信乎聖人之制作猶天地與四時也自古制作之隆莫如成周周官以六卿配之天地四時六卿之職闕一不可也我太祖康獻大王應天順人化家爲國立經陳紀規模宏遠三宗相承貽謀燕翼制度明備世祖神思睿知制作之盛動契典則卓越千古。殿下聰明時憲是遵是行金科玉條刻之琬琰垂耀無極猗歟盛哉其曰六典卽周之六卿其良法美意卽周之關睢麟趾文質損益之宜彬彬郁郁孰謂大典之作不與周官周禮而相爲表裏乎建諸天地四時而不悖考諸前聖而不謬百世以俟聖人而不惑者可知矣繼自今聖子神孫率由成憲不愆不忘則我國家文明之治豈唯比隆於成周而已乎億萬年無疆之業當益悠久而悠長矣

 

成化五年己丑九月下澣正憲大夫戶曹判書兼藝文館大提學同知經筵事臣徐居正拜手稽首謹序

Academy of Korean studies Inalco Université Paris Diderot-Paris 7 EHESS