Le 20 et 21 avril 2018, j’ai eu l’opportunité de participer au PBBP Workshop dans les locaux de la Freie Universität de Berlin en Allemagne afin d’échanger et de promouvoir la recherche dans le domaine des études coréennes. Ce colloque regroupait des chercheurs de niveau Master et Doctorat, ainsi que des enseignants venus de chaque université accompagnés de deux étudiants. Les participants provenaient de Paris, Berlin, Bochum, Prague et Séoul – représentée par l’Université Yeonsei. Les étudiants ont effectué onze présentations réparties sur deux jours de colloque. La première journée était consacrée aux présentations sur l’histoire ancienne de la Corée tandis que la deuxième journée portait sur les présentations en rapport avec l’histoire contemporaine.
Je retiendrais avant tout de ce colloque la diversité des profils des participants, mais aussi des présentations et des approches de chacun des étudiants présents. Le point fort de ce forum d’étude a donc été de pouvoir échanger avec des étudiants et professeurs, et d’avoir pu élargir son regard sur les études coréennes grâce à la multitude de thèmes abordés. J’ai par exemple traité de l’existence d’une « question nord-coréenne » en histoire contemporaine tandis que ma camarade Lucille Cosgrave a abordé ses travaux de recherche concernant la traduction de l’ouvrage confucéen Tongmong Sŏnsŭp ( 동몽선습- 童 蒙 先 習 ). Ces échanges ont mis en avant l’importance de la méthodologie dans le travail de recherche, ainsi que l’importance d’apprendre à vulgariser ses recherches afin de les rendre accessibles à un public plus large.
Les retours de la part des étudiants et professeurs ont également été un plus qui nous a permis de réfléchir à notre sujet de recherche et aux façons de l’améliorer. De manière générale, j’ai constaté combien la confrontation des idées était précieuse dans la mise en perspective de ses propres recherches, et développer ce genre d’initiative au sein de l’INALCO aiderait à améliorer la qualité de la recherche et à encourager les étudiants à poursuivre dans cette voie.
