Colloque

« Enseignement du coréen : connaissance et usage de la langue », 6-7 juin 2019

Dates :

Jeudi 6 juin 2019 – 09:00 – Vendredi 7 juin 2019 – 13:30

Lieu :

Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins), Amphi 5 & Salle 3.15

Ce workshop est organisé par Korea Foundation et l’IAKLE (Association internationales des enseignants de coréen), avec le concours de l’Inalco, de l’IFRAE, de l’ambassade de Corée, et du RESCOR (Réseau des études coréennes, et de l’Université Paris Diderot-Inalco-EHESS).

Événement sur inscription.

PROGRAMME

jeudi 6 juin 2019

9h00 – 9h30 Accueil des participants

9h30 – 10h00 Mots d’ouverture par :
* Junghee LEE (Université Kyunghee, présidente de l’IAKLE)
* Daeyeol KIM (professeur des universités à l’Inalco, membre de conseil de l’IAKLE)
* Son Excellence M. Jong-Moon CHOI, ambassadeur de la République de Corée (ou son représentant)

10h00 – 10h40 « Enseignement de la grammaire du coréen à l’étranger »
par Jaehoon YEON (SOAS, directeur du département d’études coréennes)

10h40 – 11h20 « Enseignement de Hanja(caractère chinois) dans l’établissement supérieur français : l’exemple de l’Inalco »
par Daeyeol KIM (professeur des universités à l’Inalco)

11h20 – 12h00 « Enseignement du coréen à l’étranger : connaissance et usage de la langue, pour l’élève et l’enseignant. »
par Junghee LEE (Université Kyunghee, présidente de l’IAKLE)

12h00 – 13h30 Pause-déjeuner

13h30 – 14h10 Exercices et activités sur le thème « Théories et pratiques de la langue »
par Jungsook KIM (Université Korea, ex-présidente de l’IAKLE)

14h10 – 14h30 Changement de salle

Amphi 5 « Méthodes d’enseignement du coréen à l’étranger (connaissance et usage de la langue) »

14h30 – 15h 20 « Méthodes d’enseignement du coréen (connaissance de la langue) »
par Jinwook PARK (Université Catholique de Daegu)

15h20 – 15h 40 Pause-café

15h40 – 16h20 « Les particules locatives à l’approche de la linguistique cognitive »
par Jihun LEE (Inalco)

16h20 – 17h00 « Comment appliquer ‘flipped learning’ en classe de langue coréenne – sur les compétences linguistiques »
par Haemin HAN (Université Polytechnique de Hongkong), Sehee PARK (Université chinoise de Hongkong)

3.15 « Développement d’exercices pour l’enseignement du coréen »
(professeurs invités par Korea Foundation)

14h30 – 15h20 «Méthode de développement d’exercices pour l’enseignement du coréen (théories et pratiques) »
par Junho LEE (Université nationale de pédagogie de Gyeongin)

15h40 – 17h00 « Pratique de développement d’exercices (connaissance et usage de la langue) »
par Junho LEE (Université nationale de pédagogie de Gyeongin)

vendredi 7 juin 2019

Amphi 5 « Méthodes d’enseignement du coréen à l’étranger »
(théories et pratiques)

09h00 – 10h « Règles linguistiques pour l’enseignement du coréen »
par Junho LEE (Université nationale de pédagogie de Gyeongin)

3.15 « Développement d’exercices pour l’enseignement du coréen (connaissance et usage de la langue) »
(professeurs invités par Korea Foundation)

09h00 – 10h30 « Présentation et discussion de développement d’exercices »
par Jungsook KIM (Université Korea, ex-présidente de l’IAKLE)

10h30- 10h50 Pause café

10h50 – 11h50 Table-ronde animée par Junghee LEE et Jinwook PARK :
« Comment développer l’étude du coréen en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique ? »
– études coréennes en Europe
– études coréennes au Moyen-Orient et en Afrique
– enseignement du coréen au collège et au lycée

11h50 – 12h00 Clôture

12h00 – 13h30 Déjeuner organisé par Korea Foundation

Département :

Etudes coréennes