Daniel BOUCHEZ (†), spécialiste de littérature coréenne classique et ancien directeur de recherche au CNRS (Centre national de la Recherche scientifique), fut l’un des pionniers des études coréennes en France et en Europe. Vous pouvez le (re)découvrir en suivant les liens suivants : EFEO – Blogs – SEOUL, REVUE CULTURE CORÉENNE.
• Les ouvrages
 |
 |
| Daniel BOUCHEZ, Tradition, traduction et interprétation d’un roman coréen : le Namjǒng ki, Mémoires du Centre d’études coréennes, Collège de France, Paris, 1984, 237 pages. | Daniel BOUCHEZ et CHO Dong-il, Histoire de la littérature coréenne, des origines à 1919, Fayard, Paris, 2002, 423 pages. |
– Daniel BOUCHEZ, Robert C. PROVINE, Roderick WHITFIELD (dir.), Twenty papers on Korean Studies offered to professor W. E. Skillend, Cahiers d’études Coréennes, Collège de France, Paris, 1989, 414 pages.
– Daniel BOUCHEZ (dir.), Études coréennes de Maurice Courant, Éditions du Léopard d’Or, Paris, 1983, 293 pages.
• Les articles dans le fonds de ressources numériques du Réseau des études sur la Corée
– Séoul, moderne mégapolis, Revue de Corée, Vol. 1, n°2, 1969, pp. 44-47.
– Le vieux Hwang (1942), traduit par Daniel Bouchez, Revue de Corée, Vol. 5, No.4, 1973, pp. 70-80.
– Un défricheur méconnu des études extrême-orientales : Maurice Courant (1865-1935), Journal asiatique, 1983, pp. 43-150.
– 북헌집의 남정기설, Tongbang hakchi (東方學志), n° 43, 1984, pp. 143-175.
– Buddhism and Neo-Confucianism in Kim Manjung’s Random Essays, The Rise of Neo-Confucianism in Korea, 1985, pp. 445-472.
– 한국학의 선구자, 모리스 꾸랑,Tonbang hakchi (東方學志) n° 51, 1986, pp. 153-194.
– 구운몽 저작언어 변증, Han’guk hakpo, n° 68, automne 1992, pp. 31-61.
– La langue d’origine du roman coréen, rêve de neuf nuages, Bulletin de l’école française d’Extrême-Orient,tome 82, 1995, pp. 111-141.
– Corée : réflexions sur une exposition, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, tome 82, 1995, pp. 312-314.
– 南征記에 대한 一考察, Asea yŏn’gu, n° 20, 1997, pp. 189-211.
– 원문 비평의 방법론에 관한 小考, 김만중 소설 중심으로, Tongbang hakchi (東方學志), n° 95, 1997, pp. 143-172.
– P’ansori, Texte extrait du programme de la 31e édition du Festival d’Automne, Paris-Corée, 2002, pp. 20-23.
– Littérature et Confucianisme en Corée, Culture coréenne, n°66, avril 2004, pp.6-9.
– 구운몽의 제목에 대하여, Tongbang hakchi (東方學志), n° 136, 2006, pp. 387-409.
– Un document sur le bilinguisme en Corée, Cahiers d’études coréennes, n° 8, 2010, pp. 19-26.
– L’écriture en Corée, Culture coréenne, n° 89, automne/hiver 2014, pp. 6-14.
