Dans le cadre du cycle de Conférences 2017-2018 de l’association de recherche CEEI – Centre d’Étude de l’Écriture et de l’Image
Pr. Jiyoung SHIM
(Université Inha, Séoul, Corée du Sud)
présente une conférence intitulée
« Texte et image dans la peinture de caractères (Moonja-Do, XVIIIe-XIXe) de la dynastie Joseon »
Institut national d’histoire de l’art – INHA, Galerie Colbert, salle Pereisc
6 rue des Petits Champs 75002 Paris
(entrée libre)
Dans les arts traditionnels de l’Extrême-Orient où poésie, peinture et calligraphie se trouvent intimement liées, le texte qui accompagne l’image est calligraphié avec le même pinceau que celui utilisé pour la peinture, et avec la même qualité plastique. Ce texte, qui est d’abord visuel avant d’être verbal, s’intègre dans le tableau comme un élément pictural.
L’appréhension de la valeur plastique des caractères chinois se présente clairement dans l’art populaire Moonjado 文字畫 (Peinture de caractère), apparu aux XVIIIe et XIXe siècles en Corée (Dynastie Joseon). Dans cet art singulier coréen, la superposition des sens s’accomplit par la combinaison de différents éléments picturaux et textuels, confluant vers l’actualisation d’une valeur morale abstraite et confucianiste.
Séance organisée en partenariat avec l’université Paris Diderot (CERILAC) et l’université Paris 3 Sorbonne nouvelle (Thalim, programme LivrEsC)
Jiyoung SHIM (Université INHA, Séoul Corée du Sud)
bernadette.bricout@univ-paris-diderot.fr, helene.campaignolle-catel@univ-paris3.fr
