|
조선상식문답 (해제) |
- Le Monde quotidien des Coréens - Q&R - Présentation
|
육당 최남선 (이영화) |
DELISSEN Alain |
coréen |
|
1-4. 고려 초기의 정치체제와 호족연합정권 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- Système politique et pouvoir fédératif des clans puissants hojok de la première période du Koryŏ
|
윤경진(Yun Kyŏngjin) |
BRUNETON Yannick |
한국어 |
|
1-9. 단발과 근대성 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- Cheveux coupes et modernité
|
이상찬(YI Sanch’an) |
DELISSEN Alain |
한국어 |
|
1-1. 내재적 발전론과 한국사인식 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- La théorie du développement endogène et la conception de l’Histoire de Corée
|
이영호 (Lee Young-Ho) |
BRUNETON Yannick |
한국어 |
|
花의 血 |
|
이해조 |
JEONG Eun-Jin |
한국어 |
|
12. 개신교와 전통사상의 충돌 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- La collision du protestantisme avec la pensée coréenne traditionnelle
|
장석만(Chang Sŏk-man) |
NO Mi-Sug |
한국어 |
|
한국 국학사의 새로운 이해 |
- Han'guk kwahaksa ŭi saeroun ihae
|
전상운 (Chŏn Sang-un) |
Groupe de Traduction |
한글 |
|
11. 대한제국의 역사적 평가 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- L’évaluation historique de l’«Empire de Taehan»
|
전우용 (Chôn Uyong) |
SONG Irène |
한국어 |
|
현대 한국 사학사 |
- Histoire contemporaine de la Corée
|
조동걸 |
Groupe de Traduction |
한국어 |
|
15. 1950년대 비구와 대처승의 갈등(논쟁으로 읽는 한국사) |
- La lutte entre moines célibataires (pigu) et mariés (taech’ ŏ-sŭng) dans les années 1950
|
조명제 |
GALMICHE Florence |
한국어 |
|
조선말 큰사전 |
- Préface de Chosǒnmal K’ǔnsajǒn
|
조선어 학회 |
Groupe de Traduction |
한글 |
|
1-2. 고려시대의 신분제 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- Le système des statuts sociaux de la période du Koryŏ
|
채웅석(Ch’ae Ungsŏk) |
BRUNETON Yannick |
한국어 |
|
1-7. 훈구와 사림 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- Les sujets méritants et la classe des lettrés
|
최이돈 (Ch’oe Idon) |
NOE Jee-hyun |
한국어 |
|
김윤식서문집 |
- Recueil de préfaces de Kim Yunsik
|
최일남 (Ch’oe Ilnam) |
JEONG Eun-Jin |
한국어 |
|
17. 1970년대 청년문화론 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- La controverse sur la culture des jeunes des années 1970
|
허수 |
KIM Jin-Ok |
한국어 |
|
14. 해방 직후 좌우익의 민족문학 논쟁 (논쟁으로 읽는 한국사) |
- La controverse sur la « Littérature nationale » entre les écrivains de droite et de gauche, juste après la Libération
|
홍천선(HONG Chǒnsǒn) |
SONG Irène |
한국어 |
